Amerykańskie okładki rosyjskiej klasyki

Lew Tołstoj. Śmierć Iwana Ilicza.
Okładka: Milton Glaser, 1960

Dziś rosyjska proza według Miltona Glasera oraz innych grafików epoki pop artu.

W amerykańskiej serii Signet Classic (wcześniej: Signet) od 1948 roku ukazują się masowe wydania klasycznej literatury. Poniżej kilka świetnych okładek z lat sześćdziesiątych.

A swoją drogą ciekawe, kogo przedstawia ilustracja Saula Lamberta na okładce "Lubki Kozak"? Tytułowa bohaterka, Lubka Szejnwejs o przezwisku Kozak, "klęła w drzwiach i piła na stojaka", ale chyba nie miała brody.

Izaak Babel. Lubka Kozak i inne opowiadania. 
Okładka: Saul Lambert, 1963

Antoni Czechow. Wybór opowiadań.
Okładka: Milton Glaser

Mikołaj Gogol. Martwe dusze.
Okładka: Milton Glaser

Iwan Turgieniew, Ojcowie i dzieci.
Okładka: Milton Glaser

Fiodor Dostojewski. Idiota.
Okładka: James Hill, 1969

Wybór humoresek.
Okładka: Hoeman, 1970

O tym, jak Milton Glaser portretował Pnina oraz o Zasadzie Czterdziestu Szczygłów można przeczytać (tutaj >)
- - - - -
Źródło: Flickr

Marszak 125

Trzeciego listopada świętowaliśmy 125 urodziny Samuela Marszaka. Polska Wikipedia określa go lakonicznie jako "radzieckiego pisarza (...) znanego  m.in. z peerelowskich podręczników szkolnych do nauki języka rosyjskiego".
Niech i tak będzie. W każdym razie jest okazja, żeby przypomnieć kilka okładek do książek Marszaka wydanych w latach trzydziestych w Leningradzie i Moskwie.

 

 

 

 

Wszystkie ilustracje ze strony www.russianartandbooks.com

Klasyka z Lenizdatu

Nowe logo jednego z najstarszych rosyjskich wydawnictw. Projekt: Brand Division St.Petersburg. I seria okładek, które bardzo mi się podobają. Bardzo!
(I to nie tylko ze względu na kolorystykę).














Źródło: Lenizdat x 7

Różki Ziemkiewicza na czole Miłosza

Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej właśnie rozstrzygnęło konkurs na plakat pod tytułem: "Tak Miłosz". Oto zwycięska praca. A obok okładka, którą kilka miesięcy temu zaprojektowaliśmy dla Wydawnictwa Czerwone i Czarne.

Dzień po ogłoszeniu wyników konkursu, zadzwoniła do nas miła pani z STGU z pytaniem, czy coś zamierzamy w tej sprawie.

A co my mamy zamierzać? Do wójta z tym nie pójdziemy. Bierzemy za dobrą monetę wyjaśnienie autorki, że na oczy nie widziała naszego projektu.

Ale doktorsko-profesorskie jury trochę się nie popisało. Miła pani z STGU wyjaśniła nam, że jurorzy nie mogą znać wszystkich okładek. To fakt. No, ale w efekcie przyprawili Miłoszowi różki Ziemkiewicza...
_____
(Uzupełnienie: Dalszy ciąg historii - jest w komentarzach do tego posta).

Swietłana

Źródło: GeorgeLois.com

To była sensacja: córka Stalina, Swietłana Alliłujewa, wybrała wolność.
George Lois, ówczesny dyrektor artystyczny magazynu Esquire, wspomina, że w 1967 roku twarz uciekinierki była na okładkach wszystkich amerykańskich czasopism - z wyjątkiem "Młodego technika".

Sam Lois pozostał sceptyczny. Wziął kolorową fotografię Alliłujewej i nabazgrał czarny wąs jej ojca.
_____
Nieszczęśliwa Swietłana (od ślubu w 1970 roku używała nazwiska Lana Peters) zmarła 22 listopada w wieku 85 lat.

Tysiąc obrazów

W projektowaniu słowo może być warte tysiąca obrazów (chociaż zależy, jakie słowo).

Dzisiaj kilka starych okładek, które doskonale obywały się bez ilustracji.

_____
1.
"Time" z kwietnia 1966 roku. Okładka, która zagrała w "Dziecku Rosmary" (scena w poczekalni doktora Sapirsteina).



_____
2.
Magazyn "Fact" ukazywał się w latach sześćdziesiątych. Dyrektorem artystycznym był Herb Lubalin.

Ten numer poświęcono Barremu Goldwaterowi (republikańskiemu kandydatowi na prezydenta w 1964). Rozgrywkę z Goldwaterem można uznać za nierozstrzygniętą: senator przegrał wybory, ale wygrał ponad 70 tysięcy dolarów odszkodowania -- co doprowadziło do zamknięcia pisma.


Źródło: Newmanology

Inne fakty warte zapamiętania. Zgubne skutki picia Coca-Coli (1964):


Źródło: Newmanology

... i opinia doktora Spocka na temat administracji Johnsona (1964):


Źródło: Newmanology

_____
3.
"The Economist" z 1967. Okładka numeru poświęconego budżetowi -- bardzo adekwatna i dziś.


Źródło: Newmanology

Jeszcze jeden "Economist", o rok wcześniejszy.


Źródło: Newmanology

_____
4.
Najstarsza w zestawieniu -- okładka magazynu "Mad" z 1954, zaprojektowana przez Harveya Kurtzmana z myślą o tych, którzy wstydzą się czytać w metrze pisemko z komiksami...


Źródło: Newmanology

Kapsuła czasu

Źródło: TIME Magazine Cover Archive

Wysłuchaliśmy sejmowej debaty na temat in vitro.
Zamiast ilustracji - okładka magazynu TIME z 31 lipca 1978 roku. Wtedy urodziło się pierwsze dziecko z probówki.

1978, Wysoka Izbo! Disco, Jimmy Carter i Edward Gierek. Nawet w Iranie rządził jeszcze szach.

Okładka miękka, podniszczona

Genialnie prosty pomysł. Wrzucać na okładkę najciekawszy fragment powieści (a w dobrym kryminale każdy fragment powinien być najciekawszy).

Na przykład taki:

Pomyśleć, że za trzy dni ma nadstawiać głowy razem z człowiekiem, któremu właśnie uwiódł żonę. Ohyda! Splunął z obrzydzeniem. Najchętniej sam by na siebie napluł. (Auguste le Breton, "Klan Sycylijczyków").

Albo taki:

To mówiąc Lechowicz jednym haustem wychylił kieliszek koniaku. Aż się skrzywił przełykając mocny płyn. Chwilę stał bez ruchu z półotwartymi ustami i coraz większym grymasem bólu na twarzy. Jedną ręką usiłował sięgnąć do serca, z drugiej kieliszek wypadł mu na leżący na podłosze dywan. Docent zatoczył się i padając zawadził się i padając zawadził o stojącą w pobliżu kanapę. Znieruchomiał w pozie półleżącej, z głową opartą o...

Tu cytat się urywa. Żeby się dowiedzieć, o co mianowicie docent oparł głowę, człowiek musiał kupić powieść Jerzego Edigeya "Nagła śmierć kibica".

Okladki Czytelnikowskiej Serii z Jamnikiem były marketingowym ("pierwsza dawka za darmo") i graficznym majstersztykiem. Szczerze mówiąc, od trzydziestu lat nie widziałem w tej dziedzinie nic lepszego.

Seria ukazywała się od początku 1959 roku. Początkowo miała - jak pisze Mordopedia - cztery podserie: z pistoletem (powieści kryminalne), z sercem (romanse), ze znakiem zapytania (powieści sensacyjne) i z kaduceuszem (powieści obyczajowe).

Czarno-białe okładki pojawiły się w 1977 roku. Odtąd były to już wyłącznie kryminały, zarówno tłumaczenia autorów zachodnich, jak i krajowe powieści milicyjne. Te ostatnie - jak świadczy internet - mają do dziś wielu oddanych miłośników.

Stare kryminały z Jamnikiem można kupować u bukinistów lub w internecie. Poniżej kilka przykładów znalezionych na Allegro i w innych serwisach aukcyjnych.

LnŚ

Kilka spośród 111 okładek "Literatury na Świecie" zaprojektowanych przez Jacka Królaka.















Wszystkie okładki można zobaczyć na stronie "Literatury na Świecie".
Wspomnienie Jerzego Pilcha o zmarłym artyście (tutaj >).