Ta szara...

Specjalnie z okazji Święta Niepodległości:
Pieśń zwolenników Żabotyńskiego w przekładzie na jidysz, rosyjski i angielski - brawurowo wykonana przez Psoya Korolenko i Daniela Kahna.

A melodia jakby znajoma.

Nie płacz, Gagarin, nie płacz

Źródło: GMIR via English Russia

Początek lat 60. Plakat ze zbiorów petersburskiego Państwowego Muzeum Historii Religii. Do 1991 muzeum mieściło się w Soborze Kazańskim (więcej eksponatów > tutaj).

Pozostając przy tematyce kosmicznej, prezentujemy przebój Psoja Korolenki pt. "Gdy kosmonauta płacze..." Po angielsku, rosyjsku i w jidisz. "Łza kosmonauty nie kapie do ziemi // krąży jak piłeczka w kosmiczej przestrzeni..."