Stary wiersz, ale ten fragment zawsze brzmi jakoś aktualnie:
(...)
Jutro gonitwy na rowerach
przez przedmieścia w letnie wieczory. Ale dzisiaj walka.
Dzisiaj -- rozmyślne zwiększenie ryzyka śmierci,
świadome przyjęcie winy za nieodzowne morderstwo;
(...)
W. H. Auden, "Hiszpania" (przełożył S. Barańczak)
_____
A tę okładkę przygotował Tim O'Brien w 2002 roku. Od tego czasu czekała w redakcji "Time'a" na śmierć lub pojmanie Bin Ladena. Do kiosków trafi w najbliższy piątek.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz